L'actualité de copain Yamauchi

Une interview de sir Shigeyasu Yamauchi en français, c'est suffisamment rare pour être signalé. Publiée à l'origine dans le magazine japonais Animage en 2000, elle est traduite par copain Skippy et publiée sur le blog de copain Arion.

La première partie est consacrée à son dernier travail d'alors (le surprenant deuxième film de Digimon), et la deuxième parle de ses premiers travaux, parmi lesquels Saint Seiya. Une lecture obligatoire pour réaliser à quel point sir Yamauchi pense à ses films en des termes plus cérébraux que commerciaux. Ah, ça, ce n'est pas par hasard qu'on réalise des chefs-d'oeuvre comme Abel ou le Tenkai...

À part ça, le réalisateur est ressorti de sa tanière : le 26 mai on le verra dans l'épisode 33 de la série "Shijô saikyô no deshi Ken-ichi" (http://www.tms-e.com/tv_movie/kenichi/), une série de, euh... baston... Qui ne me dit rien de spécial... Mais bon, attendons voir...

Je ne connais personne dans le staff... Enfin personne d'intéressant, quoi. Sur cet épisode, Yamauchi tiendra le rôle de storyboarder et de directeur technique. Que du bon, donc. La série est produite par TMS, comme pour l'excellent Mushiking ! Bonne nouvelle donc.

J'en profite du coup pour signaler que j'ai enfin regardé l'ultime épisode de Mushiking (j'avais acheté le DVD il y a des mois !), celui réalisé (comme pour le premier) par Yamauchi. Et qu'il est vraiment excellent. Les 5 premières minutes misent tout sur l'ambiance, et la musique est très belle. On y apprend aussi (enfin, on l'apprend plus tôt apparemment, mais comme j'ai rien regardé entre deux...) ce qu'il est advenu du père de Popo. Et, euh... Oui, il est encore en vie... Enfin, si on veut... Enfin bref, c'est un peu n'importe quoi, cet aspect-là du scénario... :gnéhé: Mais bon, on pardonne parce qu'il y a de très jolies gambettes dans ce dernier épisode... :sifflote:

Author Topic: L'actualité de copain Yamauchi  (Read 697420 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Raté Tinou  :p, j'étudie les mathématiques.
(je pense que tu as eu peur de me vexer à peine arrivé, mais je trouvais ça plutôt drôle, je suis fan de tes trolls  :gnéhé:)
Bon, tu étudies où, alors ?
Quote
:mdr: (je dois avouer que je m'attendais à ta réaction)
Tu n'auras ni plus ni rien de ma part, en fait. Ca ne vaut pas la peine que je m'étende sur son sujet. Lui te dira la même chose, je pense que nous sommes au moins d'accord sur ce point :p
Quote
Non, effectivement, il n'est pas encore sorti en dvd, juste au cinéma. Mais il circule déjà "à dos de chameau" si je puis dire  :^^;:
Ah, je ne connais pas eCamel. Il est bien ce soft ? :p

En tout cas je jetterai un oeil... Y'a le générique, au moins ? ;)
Quote
Je ne voudrais pas créer un compte qui, passé ce message, deviendrait inutile. Mais si je dois poster dans un nouveau billet, j'en créerai un  ;).
Non, parce qu'après 2 messages, je me sens obligé de "réunir" les messages ensemble dans le nouveau compte, alors c'est le foutoir, parce que je dois aller sur mon phpmyadmin, taper du code sql, blabla, et refaire le décompte des messages parce qu'évidemment ça se change pas tout seul :p

Quote
A moins qu'il ne soit pas encore dispo en DVD, ce film ?
Il vient à peine de sortir au cinoche.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Quote
A moins qu'il ne soit pas encore dispo en DVD, ce film ?
Il vient à peine de sortir au cinoche.
L'info aurait donc fini par filtrer rapidement ;)

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Je suis en train de regarder le générique de fin... Ehhhh mais c'est le chanteur de B'z, ça ! Kôshi Inaba ! Nan ?

Effectivement, storyboard crédité à : Toshiki (Toshihiro) Hirano, Akira Iwanaga, Shigeyasu Yamauchi et Yasuhiro Seo. Seul Iwanaga est un illustre inconnu, les autres sont des (relatives) stars de l'animation.

Sub-character-design : Shingo Ishikawa, dont je parlais en page précédente puisqu'il était animateur sur Mushiking ! Il est également directeur de l'animation sur ce film de HNK.

Parmi les 4 directeurs techniques, on notera Hiromichi Matano (StS TV, RNK, Xenosaga) et Masahiro Hosoda (StS TV, Hadès)...

Parmi les dir-anim, on retrouve donc Ishikawa, mais aussi Nobuyoshi Yamazaki (Lucifer, Hadès Jûnikyû, StS TV, RNK...).

L'un des deux layout-men est Hisashi Eguchi, immense chara-designer. W00t. (Roujin-Z, Perfect Blue...)

Parmi les animateurs, il y a notamment Jun-ichi Hayama (Jojo, Hadès Jûnikyû) et re-Yamazaki.

Ahhh, ben voilà, B'z est crédité à la fin... La vache, ça faisait super longtemps que je les avais pas entendus... ;) Justement hier je me disais que je devrais mettre une paire de chansons de leur double-album de la grande époque, sur Foxprog, quand j'aurai fait ma section "non-prog"... :^^;:

Tiens, musique de Yuki Kajiura ? Etonnant... Elle était là aussi, sur les précédents machins de HNK ?

Réalisé par Toshiki Hirano (ah, tiens donc...) pour la TMS. Ce qui explique que Yamauchi soit de la partie :)

Bon, pour Hirano c'est quand même pas un mauvais, il a quand même pondu quelques merveilles dans le passé (ne serait-ce que l'OAV de Miyu)... Pour la musique, je viens de vérifier, Kajiura faisait déjà celles du premier film... Je n'en avais regardé que quelques secondes par curiosité, ça ne m'avait pas frappé.

Finalement, si ça sort en DVD en France, j'achèterai sans doute. Moi qui n'achète plus jamais de DVD d'animation... Ca me changera un peu.

Bon, ben...... C'est moi, ou tous les bons animateurs de la Tôei ont déserté pour TMS ? ;)
Manquerait plus qu'ils engagent Araki Pro pour faire une suite à Ulysse 31...... Avec Yamauchi à la réal :gnéhé:

Compte crée  ^_^. Même si je ne poste pas souvent, ce sera plus simple comme ça.
Quote from Nao/Gilles
Bon, tu étudies où, alors ?
Rue du chevaleret. Il y a une annexe de Jussieu là-bas. (travaux de désamiantage sur le campus oblige)
(tu peux virer cette partie si tu considères que ça donne trop d'indications)
Quote
Ah, je ne connais pas eCamel. Il est bien ce soft ?  :p
:p
Quote
Non, parce qu'après 2 messages, je me sens obligé de "réunir" les messages ensemble dans le nouveau compte, alors c'est le foutoir, parce que je dois aller sur mon phpmyadmin, taper du code sql, blabla, et refaire le décompte des messages parce qu'évidemment ça se change pas tout seul
Donc en fait il aurait mieux valu que je ne le crée pas, ce compte  :p ?
Sérieusement, désolé pour le boulot supplémentaire.
Quote
Effectivement, storyboard crédité à : Toshiki (Toshihiro) Hirano, Akira Iwanaga, Shigeyasu Yamauchi et Yasuhiro Seo
Ce qui sera intéressant, ce sera d'essayer de deviner les scènes qu'il aura "story-boardées".
Tant qu'on parle de staff, je voulais te dire merci pour encyna. C'est très agréable de savoir qui a participé à tel épisode que l'on a apprécié (ou pas), de comparer les styles, ou encore de voir si l'on arrive à les reconnaître  :). J'aimerais qu'il en existe un équivalant pour d'autres séries.
Quote
Pour la musique, je viens de vérifier, Kajiura faisait déjà celles du premier film... Je n'en avais regardé que quelques secondes par curiosité, ça ne m'avait pas frappé.
Les musiques étaient très discrètes sur le Raoh Den 1, j'ai trouvé  :^^;:. Pour beaucoup, c'est LE point faible du film. C'est aussi mon avis.
Quote
Manquerait plus qu'ils engagent Araki Pro pour faire une suite à Ulysse 31...... Avec Yamauchi à la réal  :gnéhé:
Ou pour une adaptation animée de Lost Canvas  :waouh:. Ou encore mieux, que le studio Bones s'en occupe. Yamauchi est freelance, right  :gnéhé: ?

Ou pour une adaptation animée de Lost Canvas  :waouh:. Ou encore mieux, que le studio Bones s'en occupe. Yamauchi est freelance, right  :gnéhé: ?
Etant donné qe c'est le label "St Seiya"qui est sur LC , Kuru est derrière quelque soit sa place...

A moins que ses problèmes personnels ne s'arrangent avec Yam et surtout qu'il arrive à apprecier son travail ,il faudra oublier Yam sur Seiya  :-/

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Quote from Nao/Gilles
Bon, tu étudies où, alors ?
Rue du chevaleret. Il y a une annexe de Jussieu là-bas. (travaux de désamiantage sur le campus oblige)
(tu peux virer cette partie si tu considères que ça donne trop d'indications)
En fait c'est pas trop mon quartier ;) Mais bon, c'est à un quart-d'heure de route, quoi...
Quote
Sérieusement, désolé pour le boulot supplémentaire.
C'est rien, c'est juste moi qui suis maniaque...
Quote
Ce qui sera intéressant, ce sera d'essayer de deviner les scènes qu'il aura "story-boardées".
Bah, forcément les plus audacieuses dans le cadrage :p
Quote
Tant qu'on parle de staff, je voulais te dire merci pour encyna. C'est très agréable de savoir qui a participé à tel épisode que l'on a apprécié (ou pas), de comparer les styles, ou encore de voir si l'on arrive à les reconnaître  :).
C'est encore plus agréable de voir que des gens qui ne sont pas sur Cyna lisent et utilisent le site... Parce que bon, il fait partie de mes petits bébés que j'ai faits avec amour ne serait-ce que pour mon usage personnel, mais dont j'espère secrètement qu'il sera populaire en classe ;)
Quote
J'aimerais qu'il en existe un équivalant pour d'autres séries.
Ah, ça...
Il y a bien ANN, mais les infos sont souvent erronées, et très superficielles. Ca dépend de ceux qui les y mettent, quoi...
Pour l'iMDb c'est encore pire pour l'animation...

Non, à vrai dire je ne connais pas d'autre site qui pousse jusqu'à faire une base de données du staff. En matière d'animation, je veux dire. Sinon, pour le cinéma et les séries TV, il y a des tas de sites bien comme iMDb, Geos.tv, epguides.com/TV.com...
Quote
Les musiques étaient très discrètes sur le Raoh Den 1, j'ai trouvé  :^^;:. Pour beaucoup, c'est LE point faible du film. C'est aussi mon avis.
Sur ce que j'ai pu voir du deuxième film, les musiques étaient très bien.
Quote
Ou pour une adaptation animée de Lost Canvas  :waouh:. Ou encore mieux, que le studio Bones s'en occupe. Yamauchi est freelance, right  :gnéhé: ?
Yup... Enfin, aux dernières nouvelles...! Disons qu'il a surtout des affinités avec la TMS, visiblement... Et tant mieux :)

Offline Nao/Gilles

  • Admin
J'ai du mal à croire que j'aie raté ça... Mais je n'en ai même pas trouvé trace sur la bio de Yamauchi sur dossier.noisen.com, donc bon...

Il a réalisé un épisode (le 6ème) de l'OAV "Ojamajo Doremi Naisho", sorti en... 2004. Oui, après le Jûnikyû, après le Tenkai, et avant Xenosaga. La série est réalisée par Jun-ichi Satô, et d'autres épisodes sont dirigés par ses copains du Jûnikyû, Tatsuya Nagamine et Naozumi Itô. Etonnant, non ?

Pour compléter le staff "intéressant" : l'un des scénaristes est Akatsuki Yamatoya (Tenkai), Kunio Tsujita est responsable des couleurs, et Shinzô Yuki est aux décors. Quant au chara-design, c'est le même que pour les séries TV de Doremi : Yoshihiko Umakoshi.

J'en ai profité pour faire une fiche bio sur Umakoshi, qui intéressera je le pense les fans de Yamauchi :
http://ency.cyna.fr/staff-445.html

Ah oui, et Yamauchi a également été co-directeur technique sur l'avant-dernier épisode de "Futari wa Precure", en janvier 2005. Il n'est donc parti de la Tôei que sur le tard, vraiment...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Un fansub de Kenichi épisode 33 (réalisé par Shigeyasu Yamauchi) est enfin disponible ici :
http://a.scarywater.net/doremi..._33_%5BE8ADB019%5D.avi.torrent
Merci à Doremi Fansubs, donc !

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Toujours chez Doremi Fansubs, à noter la sortie des premiers épisodes d'Ojamajo Doremi Sharp, la série TV co-réalisée par Shigeyasu Yamauchi :)
http://www.doremi-fansubs.com/

À noter que sur animenewsnetwork.com, Yamauchi n'est pas crédité comme co-réalisateur de la série, c'est rien que des méssants d'abord. (Si quelqu'un veut bien aller mettre leur fiche à jour...?)
http://www.animenewsnetwork.co...encyclopedia/anime.php?id=1652

ahhh, j'aimais bien cette petite série lorsque j'avais le cable, en ville!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Je pense que c'est la première série, que tu as vue ;)
Cela dit, entre les deux séries je ne vois pas trop de différences... :^^;:

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Bon... J'y arrive pas, j'y arrive pas, hein ?

Je voulais faire une grosse news sur Yamauchi pour annoncer à la fois son retour sur la scène et le mien (enfin, sur mon blog quoi), mais finalement j'ai trop de travail pour m'occuper d'écrire, donc je vais me contenter de faire un message bateau et puis voilà. J'en profite pour renommer ce billet en "L'actualité de copain Yamauchi", comme ça il sera plus facile à retrouver.

L'info date donc d'hier, merci au flux RSS de Hatena qui est quand même bien pratique, et merci à Senty et Tsu pour m'avoir aussi signalé le truc, comme quoi je pourrais prendre ma retraite si j'en avais envie.

Et puis bon je le mets en gras parce que ça fait plaisir.

Shigeyasu Yamauchi revient comme réalisateur sur une nouvelle série TV.

C'est pour l'automne prochain, donc probablement début octobre.
Le sujet : Casshern. C'est le titre provisoire. On ne sait pas s'il s'agit d'un remake ou d'une suite. Rappelons que le film live était sorti il y a quelques années en France où il avait obtenu bonne presse.

Casshern, à l'origine, c'est Jinzô Ningen Casshan, une série TV d'action des années 70, issue des studios Tatsunoko. Un remake en avait déjà été réalisé par l'immense Yasuomi Umetsu (Robot Carnival: Presence) sous forme de 4 vidéos en 1994. J'en ai toujours le LD des clips, Loneliness The Legend of Casshan. Larme à l'oeil. Mais je m'égare. Comme toujours. Mais que voulez-vous, mes deux réalisateurs japonais fétiches, unis par l'esprit d'un même projet, quelle émotion pour moi. Ah, si ça avait pu être sur un projet plus intéressant, comme, je sais pas moi, Saint Seiya, j'aurais pu hurler ma joie. En l'occurrence je vais donc rester en mode "je décortique les staffs, je fais c'que j'veux, je vous emmerde et je rentre à ma maison".

La série est produite par Madhouse. À ma connaissance, c'est sa première collaboration avec ce fameux studio. Après avoir travaillé successivement pour Ashi Pro à ses débuts, puis pendant très longtemps pour Tôei, et pendant un an pour la TMS (MushiKing), il a virevolté entre TMS, Satelight et IG Production avant de se poser une nouvelle fois. Espérons que leur collaboration ne fera que commencer.

Là où l'on nage en terrain connu, par contre, c'est pour le character-designer. Yamauchi a en effet refait appel à son designer le plus fidèle, non, pas Shingo Araki, mais Yoshihiko Umakoshi, qui avait déjà travaillé avec lui sur Magical Doremi et MushiKing. Parmi ses autres travaux de character-designer : Berserk TV, Marmalade Boy, Guyver ou encore Mushishi. Oui, c'est à un véritable artisan de l'adaptation de mangas que nous avons affaire.

La scénariste principale de la série n'est (malheureusement ?) pas son autre fidèle, la talentueuse Reiko Yoshida, mais Yasuko Kobayashi, principalement connue pour son travail sur Shakugan no Shana, Witchblade et Claymore. Elle a aussi écrit quelques épisodes de Death Note.

Voilà... C'est tout ce qu'on sait pour le moment. J'attends avec impatience l'annonce du staff complet, et notamment du compositeur. Et puis comme c'est bientôt son 55ème anniversaire, je souhaite un noyeux janniversaire à Shigeyasu Yamauchi.

Bon... J'y arrive pas, j'y arrive pas, hein ?
Faut le temps que la machine se remette en route :p Et faut le temps tout court aussi :^^;:

En tout cas c'est une bonne nouvelle d'apprendre que Yamauchi revient au devant de la scène. En plus en allant chez Madhouse il tombe pas dans une petite boîte de merde. Les premiers noms qui sont tombés pour le staff sont en tout cas trèèèès intéressants ! :waouh:
J'vais suivre avec attention les prochaines infos et regarderai le résultat en automne ^^

Offline Nao/Gilles

  • Admin
En tout cas c'est une bonne nouvelle d'apprendre que Yamauchi revient au devant de la scène. En plus en allant chez Madhouse il tombe pas dans une petite boîte de merde.
Tu remarqueras qu'il n'a jamais bossé pour une boîte de merde... Satelight c'est Arjuna, TMS c'est des milliards de merveilles, et IG c'est Ghost in the Shell et JinRoh entre autres...