Pour finir cette journée morose de bonne humeur, voyez la conversation que j'ai eue avec NinjaShaka sur un channel IRC, après avoir remarqué qu'il faisait la promotion de son script de l'épisode 9 d'une manière quelque peu, comment dire... Indécente à l'égard de mon propre travail.

Je précise avant tout qu'il reconnaît ne pas parler le japonais, qu'il reprend mes traductions "originales" (texte qui n'est pas dans le manga) sans se gêner, et qu'il recopie tout le manga VF et en est fier. On y retrouve donc toutes les belles erreurs du manga... "Trésor du ciel" inversé avec "Capitulation du démon / Châtiment du ciel", et autres joyeusetés du style "Quelle joie d'aller retrouver Athéna". Mais lisez donc, si ça vous intéresse !

Sinon, promis, je vous ferai le descriptif de l'image-mystère demain...! Ma journée à été très chargée, j'ai beaucoup discuté, beaucoup lu, et j'ai été très ému par vos interventions. Merci à tous. Et spéciale dédicace à Zeu$-Team que j'essaierai de ne plus citer à l'avenir ! Allez, si, une petite dernière !

c pas avec des mecs comme naoki ke le fansub avancera

Ah, ça c'est bien vrai ! En tout cas pas le leur ! ;-)