L'actualité de copain Yamauchi

Une interview de sir Shigeyasu Yamauchi en français, c'est suffisamment rare pour être signalé. Publiée à l'origine dans le magazine japonais Animage en 2000, elle est traduite par copain Skippy et publiée sur le blog de copain Arion.

La première partie est consacrée à son dernier travail d'alors (le surprenant deuxième film de Digimon), et la deuxième parle de ses premiers travaux, parmi lesquels Saint Seiya. Une lecture obligatoire pour réaliser à quel point sir Yamauchi pense à ses films en des termes plus cérébraux que commerciaux. Ah, ça, ce n'est pas par hasard qu'on réalise des chefs-d'oeuvre comme Abel ou le Tenkai...

À part ça, le réalisateur est ressorti de sa tanière : le 26 mai on le verra dans l'épisode 33 de la série "Shijô saikyô no deshi Ken-ichi" (http://www.tms-e.com/tv_movie/kenichi/), une série de, euh... baston... Qui ne me dit rien de spécial... Mais bon, attendons voir...

Je ne connais personne dans le staff... Enfin personne d'intéressant, quoi. Sur cet épisode, Yamauchi tiendra le rôle de storyboarder et de directeur technique. Que du bon, donc. La série est produite par TMS, comme pour l'excellent Mushiking ! Bonne nouvelle donc.

J'en profite du coup pour signaler que j'ai enfin regardé l'ultime épisode de Mushiking (j'avais acheté le DVD il y a des mois !), celui réalisé (comme pour le premier) par Yamauchi. Et qu'il est vraiment excellent. Les 5 premières minutes misent tout sur l'ambiance, et la musique est très belle. On y apprend aussi (enfin, on l'apprend plus tôt apparemment, mais comme j'ai rien regardé entre deux...) ce qu'il est advenu du père de Popo. Et, euh... Oui, il est encore en vie... Enfin, si on veut... Enfin bref, c'est un peu n'importe quoi, cet aspect-là du scénario... :gnéhé: Mais bon, on pardonne parce qu'il y a de très jolies gambettes dans ce dernier épisode... :sifflote:

Author Topic: L'actualité de copain Yamauchi  (Read 745811 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Par conscience professionnelle je viens de vérifier si la série continuait, non, elle se termine demain, et Yamauchi n'a pas participé à d'autres épisodes, après le cinquième. :-/


Edit : si vous voulez vérifier vous-mêmes la filmo...
https://w.atwiki.jp/anime_wiki/pages/284.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/...%B1%E5%86%85%E9%87%8D%E4%BF%9D

Et puis ça m'évitera d'aller mettre ça en favori ou de googler son nom à chaque fois... ^^

Offline Nao/Gilles

  • Admin
(Un an et demi plus tard : rien de nouveau sous le soleil ! Je crois que ça y est, c'est la retraite bien méritée...)

Il est encore jeune pourtant, non ? J'espère qu'il n'est pas devenu un paria dans le secteur...  :unsure:

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ben, 69 ans je crois... Il peut prendre sa retraite, mais je ne suis pas sûr que la caisse de retraite des anciennes gloires de l'animation soit aussi... glorieuse.
En même temps, avant Gekidoru, il avait passé 3 ans à se tourner les pouces, donc peut-être qu'il attend juste un projet à la hauteur de son talent. (Ou qu'il fait la manche devant les studios Tôei en pleurant toutes les larmes de son corps.)

Vu comment il avait "claqué" la porte de la Toei, je doute de le voir faire la manche chez eux.
Et même si je trouve triste de ne plus le voir sur des projets avec un minimum d'ambition (toeitousse...), je respecte sa décision de profiter d'une retraite bien méritée, plutôt que de le voir s'embourber dans des projets fanboyistes à mort (Papy Kuru, si tu me lis  :sifflote:)

Offline Nao/Gilles

  • Admin
De mémoire il n'a pas claqué la porte, il s'est fait rejeter discrètement, d'abord viré de Saint Seiya, puis ensuite en galère après son boulot sur Xenosaga. Je pense surtout qu'il a sauté sur l'occasion de bosser avec Madhouse parce qu'ils lui donnaient plus de liberté, d'abord avec une œuvre commerciale (Mushiking) puis avec une adaptation libre de Casshern, un des monuments de l'animation pour sa génération je pense...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Sinon, comme me l'a signalé Kurumauchi en privé, Terumi Nishii a mentionné avoir un futur projet avec Yamauchi. (Et a posté une photo de lui, on dirait qu'il a perdu du poids... J'espère qu'il n'est pas malade.)
Je relis ça... Finalement, ils n'ont jamais retravaillé ensemble j'ai l'impression. Ou alors, c'est que Nishii a permis à Yamauchi de revenir à la Tôei pour bosser sur Sailor Moon Crystal, mais techniquement elle n'a elle-même bossé dessus que sur le film Eternal, 5 ans plus tard... Donc j'en doute fort.

2 ans depuis la retraite discrète de Yama :-(

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Sortie cet été de Mushiking en Bluray : https://mushiking-bdbox.com

J'espère qu'un groupe de fansub en profitera pour faire une release !
Non parce qu'il y avait un groupe qui avait sorti les 4 premiers épisodes il y a quelques années, mais ils ont arrêté après. C'est plus motivant de travailler à partir d'une source HD, je suppose (à défaut de sous-titres japonais). Il y aura aussi des commentaires audio (en priant pour que Yamauchi sorte de sa caverne...?), enfin tout ça c'est très bien, mais ça reste bien trop cher.

J'ai du mal à comprendre qu'en l'état, les prix japonais restent aussi ridiculement élevés... Ils ont encore des vidéoclubs, là-bas ? Parce qu'à la base, les Japonais louaient les VHS, DVD etc et les vidéoclubs les achetaient au prix public (alors que dans les autres pays, généralement le prix d'achat pour les vidéoclubs était bien plus élevé que le prix public, et les versions publiques étaient interdites à la location). Mais aujourd'hui, comment on fait ? Hmm...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Yamauchi sort de sa retraite :-)

Il sera chief director sur The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash, une série TV adaptée d'un light novel, qui sortira l'année prochaine. Comme c'est original : c'est un isekai... De mémoire, c'est le sujet le plus abordé dans les light novels en général, ahah...
La série sera réalisée par un débutant (Naoki Horiuchi) mais qui a une longue carrière de directeur technique, sans doute pour ça qu'il sera supervisé par Yamauchi, et le studio, Massket, est également un vieux de la vieille pour l'animation et les intervalles, mais c'est là aussi leur toute première production en tant que studio principal.

Bref, j'ai l'impression que Yamauchi a signé pour faire plaisir à des copains qu'il aime bien, et pour leur donner un peu de cachet et de conseils ! Je doute fort qu'on ait droit à son style classique de réalisation, mais ça me fait plaisir pour lui. ^_^

Et ça raconte quoi sinon ??? (très accessoirement... :P :P)

Sinon, c'est cool de voir qu'il reste actif  :cool:

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ben c'est du isekai...

J'imagine qu'un beau jeune homme considéré comme un Otaku pourri au Japon trouve un portail vers un monde fantastique où toutes les femmes tombent à ses pieds...

J'ai 10% de chances de me tromper !

Les paris sont ouverts !!  :P