L'actualité de copain Yamauchi

Une interview de sir Shigeyasu Yamauchi en français, c'est suffisamment rare pour être signalé. Publiée à l'origine dans le magazine japonais Animage en 2000, elle est traduite par copain Skippy et publiée sur le blog de copain Arion.

La première partie est consacrée à son dernier travail d'alors (le surprenant deuxième film de Digimon), et la deuxième parle de ses premiers travaux, parmi lesquels Saint Seiya. Une lecture obligatoire pour réaliser à quel point sir Yamauchi pense à ses films en des termes plus cérébraux que commerciaux. Ah, ça, ce n'est pas par hasard qu'on réalise des chefs-d'oeuvre comme Abel ou le Tenkai...

À part ça, le réalisateur est ressorti de sa tanière : le 26 mai on le verra dans l'épisode 33 de la série "Shijô saikyô no deshi Ken-ichi" (http://www.tms-e.com/tv_movie/kenichi/), une série de, euh... baston... Qui ne me dit rien de spécial... Mais bon, attendons voir...

Je ne connais personne dans le staff... Enfin personne d'intéressant, quoi. Sur cet épisode, Yamauchi tiendra le rôle de storyboarder et de directeur technique. Que du bon, donc. La série est produite par TMS, comme pour l'excellent Mushiking ! Bonne nouvelle donc.

J'en profite du coup pour signaler que j'ai enfin regardé l'ultime épisode de Mushiking (j'avais acheté le DVD il y a des mois !), celui réalisé (comme pour le premier) par Yamauchi. Et qu'il est vraiment excellent. Les 5 premières minutes misent tout sur l'ambiance, et la musique est très belle. On y apprend aussi (enfin, on l'apprend plus tôt apparemment, mais comme j'ai rien regardé entre deux...) ce qu'il est advenu du père de Popo. Et, euh... Oui, il est encore en vie... Enfin, si on veut... Enfin bref, c'est un peu n'importe quoi, cet aspect-là du scénario... :gnéhé: Mais bon, on pardonne parce qu'il y a de très jolies gambettes dans ce dernier épisode... :sifflote:

Author Topic: L'actualité de copain Yamauchi  (Read 751511 times)

0 Members and 5 Guests are viewing this topic.

J'ai laché Yori depuis deux épisodes, ça n'avance pas. :( J'essaierai tout de même cette semaine de ratrapper mon retard. Mais tu ne me motives pas avec ta remarque sur le 19...  (j'ai complètement perdu le compte au faite. C'est le dernier le 19?) -______-;;

Pour Jojo je suis toujours over-fan. J'adore vraiment. Mais je manque sans doute d'objectivité en comparaison avec le manga car je n'ai lu que phantom blood. Pour le reste je ne connais que les belles illus qui remplissent le net. Et bien sur les ova's...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Le 20 n'est toujours pas fait par Yama... Merdalors. Je sais pas ce qu'il devient, là, du coup... J'espère que s'il n'est plus sur Shinsekai, c'est parce qu'il travaille sur un nouveau projet perso..??!!
Pour une fois qu'il bossait sur un truc vraiment bien, et y apportait quelque chose... Ca n'était pas vraiment arrivé depuis Casshern Sins...!

Le rythme de la série est vraiment curieux. Les 1 et 2 étaient géniaux, les 3 et 4 très bien, le 5 très très bien du fait de la présence de Yama, les 6-7-8 assez décevants, le 9 est un des meilleurs avec Yama encore une fois, puis ça ralentit horriblement sur les 10 à 15 ou 16, avec toutes les histoires sur l'évasion de Mamoru... Et ensuite, ben... On va dire que les histoires sur les Queerats, ça ne m'intéresse pas plus que ça. C'est pas une série militaire/géopolitique que je regarde, c'est une allégorie poétique sur un futur éloigné non apocapolyptique et non technologique, ce qui est vraiment rare... (Cf. Nausicaä et la Horde du Contrevent, deux autres excellents exemples.)

Oui, le 19 est assez bizarre, il est dans un style "horreur", ambiance différente des précédents, je n'aime pas trop. Et puis surtout, avec certains épisodes assez concentrés en infos, surtout au début de la série, c'est un peu louche de voir la série ralentir autant, alors qu'elle adapte tous les romans au même rythme... :-/

Jojo, le deuxième chapitre est de l'avis général bien meilleur que le premier (et moins bien que le troisième, mais ça se discute -- je trouve que la première moitié du chapitre 3 est un peu ratée... Par contre oui, la seconde moitié, celle des OAV de 1993, est géniale...)
Moi, pour ma part, c'est toujours le chapitre 4 mon préféré. J'avais commencé le 5 mais arrêté rapidement à cause du traducteur (ahem, j'y peux rien). J'ai appris par la suite que ledit traducteur avait été remplacé au bout de quelques volumes, mais là du coup je n'avais pas les volumes donc j'ai jamais pris mon courage à deux mains. Je me dis toujours qu'au pire, je peux attendre le chapitre 5 en anime, mais ça sera pas avant quelques années je le crains... :mdr: (Au moins 2 ans, je dirais..? Au rythme actuel de l'adaptation, avec 1,5-2 volumes adaptés par mois... Et encore, c'est si la série ne s'arrête pas avant.)

Bref...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Juste pour info. Shinsekai Yori vient de se terminer, à l'épisode 25, et je confirme que la dernière participation de Yamauchi aura été l'épisode 14 (storyboard uniquement), et le 10 pour la totale (réal + storyboard).
Le 14 ayant été diffusé le 5 janvier, et le storyboarder n'intervenant pas en fin de production, ça signifie donc que Yama n'a pour l'instant absolument rien fait en 2013... :(

Allez, allez ! Avec un peu de chance il participera à Omega 2 sous un pseudonyme... :P (OK, j'avais déjà fait le coup sur les épisodes réalisés par Morio Hatano, même si on savait que ce monsieur était réel... :sifflote:)

Ah, tu as décidé de te remettre à matter Omega ??? :sifflote:

Tu as aimé Yori sur la fin? J'ai 6 épisodes à rattraper et j'ai vraiment pas la rage de le faire. ^^;
Perte de temps ou ça vaut le coup?

Offline Nao/Gilles

  • Admin
J'ai arrêté après le 21 pour ma part. Je connaissais déjà la fin donc j'étais pas pressé. J'ai vu un peu du dernier et il a l'air excellent. Je rattraperai peut être la semaine prochaine.

Humm... Allright!! S'il semble bon, je me forcerai. l'appétit viendra en mangeant je suppose lol

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ben, c'est même pas qu'il "semble bon", c'est juste que c'est la fin, et que le final fight est en début d'épisode, donc le reste c'est de l'épilogue, et ça c'est toujours bien............................................................ Pas comme dans Robotics;Notes où ils n'ont pas été foutus de faire le moindre épilogue correct, et de donner une fin potable aux personnages... -_-

"Il est bon, il est frais, mon Casshern. Du 100% Yamauchi. Achetez des vrais produits du terroir !!!"


http://www.declic-collection.f...y-Livret-produit-dvd-6001.html

A ce prix-là, ça fait envie.

La mauvais nouvelle : va falloir attendre début juillet. AAAAAAAAAAAAAAAAAARRGGGGGGGGGGHHHHH !!!

 :waouh: Je veux !!!

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Pareil...
Vraiment pas cher, surtout pour un BluRay box...!

C'est clair. Quand tu penses qu'au Japon un DVD (j'ai bien dit DVD), contenant 3 épisodes, coûte 6000 Yens... -_-

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Même pas seulement, mais aux US il faut compter le double du prix pour l'équivalent, par exemple...

(C'est bien un certain Eric L. qui double Casshern dans la VF, c'est ça..?)

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Bouhouh...

Apparemment, Yamauchi est venu à Barcelone il y a quelques années... Je me serais déplacé pour lui si j'avais su... :snif:

Entrevista Shigeyashu Yamauchi - Interview 山内重保, Small | Large


Mon espagnol étant devenu ce qu'il est, je comprends mieux ce que Yamauchi dit que ce que son interprète dit... :^^;:
Posted on 21 April 2013 à 15h54

Et ça... Je ne sais pas d'où ça sort, mais c'est visiblement de Yamauchi ! Les meilleures scènes ont d'ailleurs été reprises dans le générique...

甲虫王者ムシキング(パイロット映像) Small | Large


"Mushiking - Film pilote"
Je me demande si c'était fourni en bonus sur un des DVD que je n'ai pas achetés, ou quelque chose comme ça..? Malheureusement, pas de crédits sur la vidéo, mais le début fait très yamauchien. Par contre, les scarabées... C'est encore pire que dans la série TV... -_-

Hormis la 3d, il y a de très belles scènes. :))