Ce n'est pas un fansub, c'est un doublage italien, diffusé à la télévision là-bas l'année dernière...

Ah oui, d'accord! Je comprends mieux le sens de ton propos!

C'est malheureusement hors de contrôle pour moi. Donc il faut attendre un peu.

Oki Doki!

Lire du fansubb italien, j'ai encore jamais fait ça!


Dis donc, quand je cliques sur les posts pour accéder ici en partant du cynarhum, ça marche pas, je dois recharger la page en changeant l'url pour accéder au sujet sans arriver au dernier post (suis je clair...? Je vais là:
http://nao.noisen.com/4705/une...deuxieme-chance-pour-mushiking).


Je t'ai fait un imprimecran pour que tu constates:

Ce n'est pas la première fois que ça me fait le coup.

En espérant t'aider...

Ben moi oui.




Ah, on me dit dans l'oreillette que j'ai vu le premie épisode il y a des mois de cela 

Reste à passer les phases, une à une :
- Ripper le LD en fichier exploitable (rappel : j'ai bien un lecteur de LD, mais pas de matos pour encoder une source analogique... Là-dessus, je suis tributaire d'un éventuel possesseur de boîtier d'encodage en région parisienne. Je n'ai pas encore fait de demande sur ce point. La voilà )
- Faire un timing du fichier (ça dépend si je trouve quelqu'un pour me le faire, sachant que ça dure près de 2h... Thomas ?)
- Pour le reste, je m'en charge (traduire le film, l'adapter, le mettre dans le timing, l'encoder et le diffuser). Ca ira plus vite que les deux premières étapes, je pense

Sinon on peut avoir un petit indice sur ce que tu prépares comme sub en ce moment ?

Je ne prépare rien, c'est juste que c'est ce que je ferai si j'ai le courage de ripper mon LD un de ces jours...
Et ça n'est pas un secret : il s'agit tout simplement de Hashire Melos, le film qui m'a rappelé à l'esprit que la Sicile, c'est aussi une ancienne colonie grecque

Bon, Michieunne akeumplichède. Je viens enfin de regarder ce premier épisode.
Concernant l'aspect visuel , je suis en accord avec Kodeni dans sa globalité.

Concernant l'approche scénaristique de ce premier opus, on retrouve des ingrédients classiques de la série "de quête", comme j'ai envie de dire. Présentation générale des personnages, compagnon de route qui débarque plutot et mignon et rigolo, objectif de base...

Au départ j'étais pas trop emballé par l'histoire, un peu de mal a rentrer dedans. Mais à partir de la moitié de l'épisode environ, ca a commencé à devenir vraiment plus que sympa, pour me voir finalement à la fin de l'épisode a me dire :a "arf, deja!"

Conclusion: série bien sympa, jolie comme tout, et effectivmement, peut etre un poil complexe pour les enfants (encore que, je remarque qu'on a un peu tendance a les sous estimés en tant qu'adultes, alors que lorsque nous on etait momes, on pouvait tres bien suivre des series animées un peu complexes). En tant qu'adulte, je me la materais bien en entier par contre. Merci Nao pour ce fansub et cette découverte.

Oui mais là bon, comme je n'ai pas envie de me coller à la trad' de la suite, j'attendrai que Kamen en retrouve l'envie je pense... (Entretemps j'ai un autre truc à fansubber...)

Evidemment, si t'as le temps, ce sera cool, mais tu n'as sans doute pas que ca a faire non plus, d'ailleurs. Si Kamen se motive, tant mieux 

Ben alors si tu veux laches toi!
moi j'ai pas encore eu le temps de zieuter. J'espere reussir a profiter d'un moment demain pour enfin voir ça, alors si trois episodes permettent de se faire un idee bien precise,je dis pourquoi pas