En mai, DL ce qu'il te plaît ! Un petit brin de MushiKing ?

Et voilà la surprise du mois... Ca fait deux mois qu'on en discute en interne sur Cyna. Depuis le jour où j'ai vu le premier épisode de MushiKing, j'ai su qu'il fallait vous en faire profiter en VO STF. D'abord le lien BitTorrent, ensuite seulement la parlotte.
[Cyna.net] MushiKing Episode 01 VOSTFR.avi (212mo)

Pour tous ceux qui sont rentrés la queue entre les jambes après le fiasco du Meikai. Oui, Shigeyasu Yamauchi ne s'est pas tourné les pouces. Après s'être fait virer comme un malpropre de Saint Seiya après son chef-d'oeuvre que fut le Tenkai, il a quitté la Tôei pour TMS chez qui on l'a invité à réaliser une série TV de 52 épisodes, MushiKing. Deux petits obstacles : il s'agit d'une série pour enfants, et elle est tirée d'un jeu d'arcade sorti uniquement au Japon, qui permet de faire se battre entre eux des scarabées. Un concept totalement stupide, mais qui marche bien dans les cours de récrés, où on assiste probablement (je n'y suis pas allé !) à un mini-phénomène Pokémon. Pourtant, la seule consigne de Sega aura été, semble-t-il, de mettre une courte scène de combat contre un méchant scarabée dans chaque épisode. Celle du premier n'est pas du tout inquiétante pour la suite de la série, vous en conviendrez. Au contraire, il semblerait que Sega ait donné carte blanche à Yamauchi et à son équipe pour tout le reste.

Résultat : Reiko Yoshida (la scénariste du très beau "Royaume des chats" des studios Ghibli, scénariste principale de MariMite, et collaboratrice de longue date de Yamauchi) crée un très bel univers, bien loin du scénario timbre-poste du jeu vidéo original. Yamauchi s'empare de ces idées et les transpose à l'écran avec un talent fou, comme à l'habitude. Il nous affiche le jeu auquel il nous a habitués quand il n'a pas de pression derrière lui. Oubliez Dragon Ball Z, donc, et bienvenue dans le dessin animé pour enfants de qualité, celui qui plaira encore plus aux parents. La mise en scène est pleine d'inventivité, les dessins sont fort jolis, les couleurs chaudes et attirantes, les décors époustouflants (regardez l'observatoire, ou encore le coucher de soleil), la musique tout simplement superbe (la plus belle partition de Kaoru Wada depuis ses travaux sur Silent Möbius, à ma connaissance, on se demande pourquoi il n'en existe pas une version CD !), et l'animation est tellement réussie qu'elle se paie souvent le luxe d'être plus fluide que celle du film du Tenkai. Que demande le peuple ?

Découvrez en notre compagnie ce premier épisode, puis faites-le découvrir autour de vous ! Il n'y a pas besoin d'être un fan de Saint Seiya pour accrocher à MushiKing ! On commence à envisager de fansubber les épisodes 2 et 3 (en attendant la suite, ou que, mieux, un éditeur français commence à s'intéresser à la série). Aujourd'hui c'est jour de fête, alors n'oubliez pas de célébrer Sa Majesté des Insectes !

Author Topic: En mai, DL ce qu'il te plaît ! Un petit brin de MushiKing ?  (Read 81585 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ben merde ! Pour une fois qu'en informatique où je suis une véritable quiche on me jettait des fleurs, Senty il vient me les retirer des mains  :p

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Merci kgeg ! (Je sais pas pour quoi, mais merci quand même ! :gnéhé:)

Quote
Au contraire, il semblerait que Sega ait donné carte blanche à Yamauchi et à son équipe pour tout le reste.
Et sais tu si SEGA le regrette aujourd'hui ?
Je veux dire, est ce que tu as eu des échos du succès de cette série au Japon ?

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ah non désolé, aucune idée... :-/
J'aimerais bien pouvoir dire que je le sais !

J'aimerais bien pouvoir dire que je le sais !
J'imagine.
Ca serait sympa de le revoir sur des séries un peu plus adultes afin qu'il connaisse enfin un succès qui lui est dû.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ben, Blood+ est une série adulte, non ? Il en a fait deux épisodes récemment...

Evidemment, je posterai sur mon blog dès que j'aurai d'autres nouvelles de lui :p

Ben, Blood+ est une série adulte, non ? Il en a fait deux épisodes récemment...

Evidemment, je posterai sur mon blog dès que j'aurai d'autres nouvelles de lui :p
Oui oui, j'avais bien lu ta news sur Blood. Ce que je veux dire, c'est de le voir prendre totalement les commandes d'une série comme il l'a fait pour Mushiking.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ah, ça...
Il l'a fait sur Crying Freeman, par exemple (sur les derniers épisodes, réalisés longtemps après les premiers). Je n'ai jamais osé regarder mes K7 de TF1 Vidéo, vu comment les premiers épisodes étaient déjà mauvais... :^^;:

Sinon, il a aussi tout fait sur Condition Green, qui est clairement une série adulte (il y a des scènes de sexe entre une famapoil et un, euh... Un ordinateur..... :^^;:), mais bon, les derniers épisodes sont vraiment ridicules... (La série est sauvée du désastre par un excellent deuxième épisode.)

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Tiens, je viens de voir que le lien Torrent de mon fansub Mushiking #1 ne fonctionne plus...
Je suppose que ça n'intéresse personne que je le remette en ligne quelque part...?

Sinon, je viens de découvrir quelque chose d'intéressant : la série TV intégrale a été diffusée il y a quelques mois en Italie ! Elle est trouvable en téléchargement. J'ai regardé un peu de l'épisode 1, la traduction m'a l'air bonne (je précise que je ne parle pas du tout l'italien mais il y a des liens en commun avec le français après tout), et le doublage est bien... Il faut dire que j'ai toujours été très très fan des doublages italiens.
Seul défaut, le générique de début, bien qu'il utilise les images de la VO, est affublé d'une nouvelle chanson, italienne donc, plus rock et beaucoup moins intéressante que l'originale...

En plus, un truc de bien, c'est que comme je me refuse à faire la traduction, on pourrait reprendre le fansub avec un traducteur partant de l'italien, et moi je repasse par derrière pour faire l'adaptation et le check jap... Enfin bref... Si jamais ça en intéresse, bien sur ! :)

Tiens, je viens de voir que le lien Torrent de mon fansub Mushiking #1 ne fonctionne plus...
Je suppose que ça n'intéresse personne que je le remette en ligne quelque part...?
Non, je dois deja l'avoir sur l'autre ordi  ;)
Quote
En plus, un truc de bien, c'est que comme je me refuse à faire la traduction, on pourrait reprendre le fansub avec un traducteur partant de l'italien, et moi je repasse par derrière pour faire l'adaptation et le check jap... Enfin bref... Si jamais ça en intéresse, bien sur ! :)
Oui, j'ai que l'episode 1 sur mon autre ordi  :p

QS

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Oui...?


Y a pas "Quel Sot"?

Ah, mais on peut l'ajouter si c'est que ça. :mdr:
 :boulet: