Versailles no bara, tu ne sais pas pourquoi, tu regardes çaaaaa...

La série de Lady Oscar va être adaptée en film animé par la Tôei prochainement (Tôei, hum... pitié, pas de charcuterie ce coup-ci !)

Staff :

Réalisateur : Eisaku Inoue (directeur de l'animation sur One Piece et surtout Saint Seiya : http://ency.cyna.fr/staff-18.html)
Character-design : Miho Shimogasa (Gravitation, Sailor Moon Super S, Ultra Maniac, Powerpuff Girls Z)

Seiyû (je vous donne les liens ANN pour les gros rôles) :

Oscar : Sanae Kobayashi
André : Toshiyuki Morikawa (Griffith -Berserk- ; Theseus -Tenkai-) (fiche enCyna)
Marie-Antoinette : Ayako Kawasumi
Louis XVI : Kenji Nojima
Fersen : Kazuhiko Inoue
Rosalie : Mamiko Noto (Shimako - Marimite 1 et 2)

Jeanne : Akiko Yajima (Riku -Blood+-)
Comtesse du Barry : Kujira (Orochimaru -Naruto-)
Madame de Polignac : Masako Katsuki (Tsunada -Naruto- ; Sailor Neptune)
Girodet : Takahiro Sakurai (Ichitaka -I's- ; Shiryû -Hades Meikai- ; Takamine Kiyomaro -Gash-) (fiche enCyna)
Alain : Rikiya Koyama (Hideo -Gits Alone- ; Takamura Mamoru -Hajime no Ippo- ; Noein -Kuina-)
Bernard : Hikaru Midorikawa (Tamahome -Fushigi Yugi- ; Yuy -Gundam Wing- ; Kaiba -Yugioh- ; Zelgadis -Slayers- ; Tôma -Tenkai-) (fiche enCyna)

Bon, au moins, on a du seiyû et un réalisateur avec pas mal d'expériences, c'est déjà ça :)

Osamu Dezaki et Michi Himeno ne semblent pas être de la partie :/ ... plus d'infos une prochaine fois.

D's©
Merci à Heiji-same de MANE pour l'info de base. Voir les posts de Nao plus bas pour plus d'infos.

Author Topic: Versailles no bara, tu ne sais pas pourquoi, tu regardes çaaaaa...  (Read 241400 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Ah non non non... Là, tu confonds avec l'épisode 41, qui lui était un remontage consacré aux roses (femmes) de Berubara. Le film, lui, dure 1h30 et il propose un remontage chronologique de toute la série...
Avec rien d'inédit?
Pas à ma connaissance. Je n'ai vu le film qu'une fois, et encore, pas en entier... Ce n'était pas très intéressant. J'ai la flemme de ressortir la K7...
Quote
Les mêmes musiques?
Oui. Peut-être pas aux mêmes endroits, cela dit.
Quote
enfin,est ce que ce film existe en DVD? version VO str?
Je ne crois pas. Et jamais sorti en France, non.
Quote
Quant au film de Jacques Demy ,il parait que c'est pas très interessant ....mais quelqu'un l'a déjà vu ici?
Il est passé en Allemagne à la télé dans les années 90 (on m'avait filé la K7 à l'époque), puis en VO (anglaise) sous-titrée français sur TPS, puis sur Arte. Beaucoup de gens l'ont vu de cette manière. Mais même en comprenant ce qui se dit, ça reste de la daube... (Malgré tout mon respect pour Demy, il n'a rien compris à l'oeuvre d'origine... Dansons la carmagnoooooleuhhh...)

Ouais, je l'ai eu aussi (pas sûr de l'avoir encore mais sûrement) et ça n'a rien de super :^^;:

A mettre à la poubelle en gros  :mdr:

Titi: Oki. Comme tu veux.
Je voulais surtout dire que lady Oscar est loin de devoir le succes qu'à Araki et Himeno...
Je pense qu'avec le recule nostalgique, si Dezaki/Sugino n'auraient pas bossé dessus, je me saurais dit: "Ohw! Lady Oscar? C'était Candy avec une épée nion? :p "

N'empêche, as-tu déjà regardé la série de mon avatar? (Ashita no Joe2)
A mon avis, cette série à du être du pain béni pour Araki et Himeno dans la conception de Saint Seiya.  (dans un des bouquins qui accompagnent les boxes français de la série, il y a d'ailleurs une illustration de Joe qui ressemble férocement à celle de Pegase V1 sur la boite de joujou française d'époque)

Enfin, bon n'empêche. Je suis bien content que ce soit Araki/Himeno qui ont bossé sur la conception graphique des chevaliers. :) Ca n'aurait jamais été "Saint Seiya" sans eux. :)


Titi: Oki. Comme tu veux.
Je voulais surtout dire que lady Oscar est loin de devoir le succes qu'à Araki et Himeno...
Je pense qu'avec le recule nostalgique, si Dezaki/Sugino n'auraient pas bossé dessus, je me saurais dit: "Ohw! Lady Oscar? C'était Candy avec une épée nion? :p "
En fait  c'est juste un renseignement .... ^_^
Quelle a été la part de travail entre ces 3 characters designer ??
Sugino a beaucoup de talent ....je suppose que c'est grace à lui que la série prend un coup de crayon plus adulte sur la fin...

Mais je crois aussi qu'il travaillait déjà sur la série dès les premiers épisodes....non? :mouais:

Je crois que ce qui a évité à "Oscar" de finir dans un style trop Shojo ( Candy en épée ;) ) ,c'est l'arrivée de Dezaki à l'épisode 19...
D'ailleur dans l'interview,il dit lui même qu'il a parlé avec Araki , qui vivait dans le même immeuble que lui ,en lui conseillant de plus s'exprimer en dessinant ....Il pensait qu'on ne pouvait pas se contenter de faire un Animé pour fille( avec pleins d'étoiles et de fleurs qui brilent) sur un sujet aussi grave que la révolution française...
Dezaki dit même qu'il n'aurait pas pû continuer à travailler sur "Oscar" si l'animé restait dans le style "Shojo"

J'ai plus l'impression que la rupture se fait à l'épisode 19....le ton devient plus dramatique....MAis je me trompe peut être.....je pense que Sugino était là dès le premier épisode et pas à partir du 19.....non? :mouais:.....dans ce cas là , c'est essentiellement son arrivée qui a évité le délire "candy en épée".. ^_^


Pas de traces de Sugino au début de la série. Dans une ancienne interview, Araki disait clairement qu'il assurait le rôle de directeur d'animation sur tous les épisodes. Je pense qu'avec l'arrivée de Dezaki (vu qu'ils sont tous deux indiciossables ^^), Sugino est venu prêter main forte par moments à Araki.

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Pas de traces de Sugino au début de la série. Dans une ancienne interview, Araki disait clairement qu'il assurait le rôle de directeur d'animation sur tous les épisodes. Je pense qu'avec l'arrivée de Dezaki (vu qu'ils sont tous deux indiciossables ^^), Sugino est venu prêter main forte par moments à Araki.
Par exemple, ton avatar actuel reflète très bien l'influence muette de Sugino sur l'évolution du style d'Araki/Himeno...

Pas de traces de Sugino au début de la série. Dans une ancienne interview, Araki disait clairement qu'il assurait le rôle de directeur d'animation sur tous les épisodes. Je pense qu'avec l'arrivée de Dezaki (vu qu'ils sont tous deux indiciossables ^^), Sugino est venu prêter main forte par moments à Araki.
Par exemple, ton avatar actuel reflète très bien l'influence muette de Sugino sur l'évolution du style d'Araki/Himeno...
hmmm...des nez et un visage plus long....
Des yeux et des cheveux plus fins... :mouais:

en tout cas Marie -Antoinette s'embellie énormément au fil des épisodes....
Une scène superbe est ,pour moi, la dernière scène de l'épisode 36 ("Aurevoir" entre Oscar et M-A  :rolleyes: ......sur une très belle musique  )

Le travail de Sugino serait donc à partir de l'épisode 19....C'est donc essentiellement Araki/Himeno qui étaient sur l'entièreté de la série.. :mouais:

en parlant des illustrations d'Himeno sur "Versailles No Bara" faites pendant l'époque "St Seiya" ...est ce que quelqu'un ales illustrations manquantes au DVD collector ..??

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Je n'ai pas le box collector (j'attends d'en savoir plus sur l'image paraît-il inférieure à celle du premier box tout pourri ?), donc tu peux dire exactement de quelles images il s'agit ? Celle du mini-databook, peut-être ?

Je n'ai pas le box collector (j'attends d'en savoir plus sur l'image paraît-il inférieure à celle du premier box tout pourri ?), donc tu peux dire exactement de quelles images il s'agit ? Celle du mini-databook, peut-être ?
hmmm....en fait ,la totalité des illustrations d'Himeno qui ont été utiluisées pour le box Dvd VF sont offertes en cartes collector de bonne qualité ...
Mais en regardant dans un vielle "AnimeLand",je me suis souvenu que pas mal d'illustrations n'etaient pas dans le Box ...je me demandais combien il y en avait de faites par Himeno à l'époque "St Seiya"

Content de voir une nouvelle adaptation Versailles no Bara :)
Mais sans Dezaki... Dur :(

ohtori_akio

  • Guest
  •  
Il y a du news sur ce film? Ca devrais sortir bientot maintenant...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
C'est une très bonne question...
Je suis allé à la pêche aux news, et n'ai trouvé qu'une interview de Yoshiki sur jmusicamerica :

You had mentioned in your myspace blog that you were working on some anime or movie projects such as "The Rose of Versailles", can you tell us a little about these projects or anything anime related that you're working on?

Yoshiki: Yes, that's the one.

Would you like to elaborate a little more?

Yoshiki: Yes, it's interesting actually. Well, it's Japanese animation and they ask me to write the music for it. They didn't say anything really, they just asked "can you do this"? I asked them what kind of music or what kind of direction and they said "whatever you want". I was like "huh?". I asked if it should be in Japanese or in English and they preferred English. I asked why and they said they're thinking about international, not only Japan. I thought that was very interesting.

--> Je ne savais pas que Yoshiki avec un blog sur Myspace :mdr: (http://www.myspace.com/yoshiki)
Hier en surfant au hasard, je suis tombé sur la page de Noah Hathaway (le gamin acteur de Galactica et surtout L'histoire sans fin (le très charismatique Atreyu) qui a inspiré le personnage de Hathaway Noah, fils de Bright Noah, dans Z-Gundam), hop : http://www.myspace.com/noahhathaway (avis aux amatrices de mecs body-buildés et tatoués ! :p)

Enfin bref, comme l'interview date du 24 septembre, ça veut bien dire que c'est en route...

ohtori_akio

  • Guest
  •  
Merci pour cette nouvelle :) Ca fait plaisir de savoir que le film est vraiment en route... J'espere qu'on entendra des nouvelles bientot, surtout sur l'histoire que ca racontera car ca m'etonnerait qu'ils essaient de raconter le tous en un film...

Offline Nao/Gilles

  • Admin
Je vois pas comment on peut résumer ça en 1h30 en effet (enfin, ils l'ont déjà fait en '90 mais c'était pas terrible), il est probable que ça se concentre sur l'histoire entre André et Oscar, donc exit par exemple la partie sur le collier de la reine... Mais bon, en même temps, l'histoire d'André et Oscar, c'est le moteur de la série :)

Près d'un an plus tard, le trailer est présenté au Tokyo International Anime Fair.

Et... c'est... beau ! On a récupère tout le dessin d'époque à la sauce CG sans dénaturer pour autant, semble-t'il, le charisme des personnages :)

Titi va jouir comme une folle en voyant le chara-design :P

Bon courage à Nao s'il veut traduire ce que l'on voit sur l'écran Small | Large


D's©